Avant tout je sais qu'All you need est l'un de mes blogs les plus petits, surtout que j'ai pas encore déménagé le contenu de l'ancienne version, mais c'est le plus adéquat pour parler de l'actu générale de la Rainbow. Les détails plus précis, vous les retrouvez sur mes blogs dédiés aux séries en particulier, que ce soit Winx Club, Mia and Me, Regal Academy ou Maggie et Bianca Fashion Friends.
Je vais vous transmettre ce soir une interview de ce mois-ci, de la vice-présidente senior du département Licences et Acquisitions de la Rainbow. Quelqu'un de donc haut placé pour parler de l'actu et du futur des séries de la Rainbow. L'interview est tronquée, les détails sur chacune des séries étant repris sur les blogs respectifs.
Traduit par mes soins. En noir les questions, en bordeaux les réponses, en vert mes notes personnelles ^^
- "En gardant à l'esprit la dernière année de travail, quels sont les objectifs qui ont été atteints?
2016 a été une année fondamentale pour nous, parce qu'elle a vu le lancement de trois nouvelles séries pour la Rainbow: Regal Academy, la comédie animée pour une audience de 5-8 ans; Maggie et Bianca Fashion Friends, la première série en prise de vue réelle que la Rainbow ait jamais produit, diffusée sur Rai Gulp depuis le 29 août; sans parler de World of Winx, qui est une série originale de Winx Club sur Netflix à travers le monde.
Jusque là rien de nouveau ^^ La suite est mieux
- Octobre est toujours le moment pour faire des annonces sur la prochaine saison avec le BLE et le Mipcom. Sur quoi allez-vous vous concentrer pour ces deux événements?
A Londres et à Cannes nous viserons à consolider le nombres de partenaires commerciaux dans le but d'étendre la distribution télévisée et les produits dérivés des nouvelles séries: Regal Academy et Maggie et Bianca Fashion Friends.
En outre, nous arriverons au Mipcom avec des projets non révélés liés aux nouvelles séries, qui sont confidentiels pour le moment mais qui promettent un grand potentiel.
Difficile de dire ce que ce sera. Les saisons 2 de Regal et Maggie ne sont pas un secret mais je crois pas qu'elles aient déjà été annoncées. Mais ça pourrait être encore plus fort, genre film ciné... Et évidemment, on espère tous qu'il y aura quelque chose sur la saison 8 de Winx Club, même si c'est encore loin (2018)
Une chose certaine c'est qu'on en saura plus sur la diffusion en France de Regal et Maggie et Bianca, et l'arrivée des produits dérivés.
Ce qui m'amène à un micro coup de gueule: quand y'a des gens, qui ont beaucoup de followers sur les réseaux sociaux, font des annonces énigmatiques type "surtout surveillez bien nos comptes sur les réseaux sociaux, le 15 octobre on fera une révélation sur la nouvelle saison de truc chouette", désolée mais j'ai du mal à respecter la démarche de ces gens, et donc ces gens. Tout simplement parce qu'ils vous prennent pour des cons, ou plutôt ils tentent de vous faire croire qu'ils ont une exclu que vous n'aurez pas ailleurs.
Comme dirait Norman: FAUX! Vous savez quoi? Moi aussi je vais vous révéler des choses le 15 octobre! Mais pas avant! Et vous savez pourquoi? Parce que les 15 et 16 octobre, c'est le Mipcom Junior à Cannes. Ce jour-là notre ami Straffi sera à Cannes et fera des déclarations et des révélations, qui se retrouveront immédiatement dans la presse spécialisée. Et moi ben comme tous les ans, je vais consulter les presses spécialisées et vous transmettre les infos. Y'a rien d'exclusif là-dedans...
Après, peut-être que les personnes savent déjà ce qu'ils vont annoncer, sauf qu'ils n'ont pas le droit de l'annoncer avant que ce ne soit rendu officiellement public le 15 ou le 16, donc au final, à part tenter désespérément d'accroître sa popularité virtuelle, ça sert à quoi tout ça? A rien, tout est dans le paraître...
- Rainbow, usine de contenu. Comment gérez-vous le développement?
Les différents départements travaillent étroitement les uns avec les autres, de la toute première phase de recherche créative. Ils visent à garder en tête les produits dérivés potentiels pour chaque nouvelle saison, sans compromettre la grande valeur de l'appareil narratif: si une histoire implique l'audience, ils adorent automatiquement s'identifier aux personnages. Ainsi, le programme de merchandising reste toujours un pas en avant.
Je sais que le lien super étroit entre créer une oeuvre fictive et la penser en même pour l'adapter aux produits dérivés et être pertinents niveau merchandising, ça en agace plus d'un, parce que le côté commercial se voit plus ou moins à l'écran. Je comprends ça, même si je suis pas toujours d'accord suivant les épisodes ou autres. Mais c'est l'école japonaise! Au japon un énorme nombre d'anime ne sont que des prétextes pour vendre des jouets. Le produit c'est le jouet, le dessin animé est le produit dérivé. Et ça cartonne quand même. Le meilleur exemple c'est quand même Pokemon, c'est quand même fortiche. Donc même si je sais que ça plaît pas toujours, gardez en tête que c'est pas du propre à la Rainbow et objectivement, la Rainbow fait ça bien, c'est propre y'a rien à dire.
- Outre l'Italie, quels sont les autres territoires qui sont importants pour vous?
La Rainbow est un créateur de contenus global. A l'heure actuelle, les principaux pays en action sont définitivement la France, la Russie et la Turquie, mais aussi l'Europe de l'est en général, le Brésil et l'Asie.
Sans mentir, là tout de suite, je jalouse les Français à mort! Oui je sais, je le suis XD Mais en Belgique clairement les Winx et cie c'est oublié. En France, je sais que y'a eu des hauts et des bas, mais là, dans une interview toute fraîche, on cite la France comme étant en tête, juste après l'Italie. Le message subliminal c'est "on sait que la France est là, on la lâche pas". Apparemment les poupées Winx refont surface là où elles avaient un peu disparu. Ca veut aussi dire que Regal Academy et Maggie et Bianca devraient avoir une présence forte. Franchement ça augure un bel avenir
Je vais vous transmettre ce soir une interview de ce mois-ci, de la vice-présidente senior du département Licences et Acquisitions de la Rainbow. Quelqu'un de donc haut placé pour parler de l'actu et du futur des séries de la Rainbow. L'interview est tronquée, les détails sur chacune des séries étant repris sur les blogs respectifs.
Traduit par mes soins. En noir les questions, en bordeaux les réponses, en vert mes notes personnelles ^^
- "En gardant à l'esprit la dernière année de travail, quels sont les objectifs qui ont été atteints?
2016 a été une année fondamentale pour nous, parce qu'elle a vu le lancement de trois nouvelles séries pour la Rainbow: Regal Academy, la comédie animée pour une audience de 5-8 ans; Maggie et Bianca Fashion Friends, la première série en prise de vue réelle que la Rainbow ait jamais produit, diffusée sur Rai Gulp depuis le 29 août; sans parler de World of Winx, qui est une série originale de Winx Club sur Netflix à travers le monde.
Jusque là rien de nouveau ^^ La suite est mieux
- Octobre est toujours le moment pour faire des annonces sur la prochaine saison avec le BLE et le Mipcom. Sur quoi allez-vous vous concentrer pour ces deux événements?
A Londres et à Cannes nous viserons à consolider le nombres de partenaires commerciaux dans le but d'étendre la distribution télévisée et les produits dérivés des nouvelles séries: Regal Academy et Maggie et Bianca Fashion Friends.
En outre, nous arriverons au Mipcom avec des projets non révélés liés aux nouvelles séries, qui sont confidentiels pour le moment mais qui promettent un grand potentiel.
Difficile de dire ce que ce sera. Les saisons 2 de Regal et Maggie ne sont pas un secret mais je crois pas qu'elles aient déjà été annoncées. Mais ça pourrait être encore plus fort, genre film ciné... Et évidemment, on espère tous qu'il y aura quelque chose sur la saison 8 de Winx Club, même si c'est encore loin (2018)
Une chose certaine c'est qu'on en saura plus sur la diffusion en France de Regal et Maggie et Bianca, et l'arrivée des produits dérivés.
Ce qui m'amène à un micro coup de gueule: quand y'a des gens, qui ont beaucoup de followers sur les réseaux sociaux, font des annonces énigmatiques type "surtout surveillez bien nos comptes sur les réseaux sociaux, le 15 octobre on fera une révélation sur la nouvelle saison de truc chouette", désolée mais j'ai du mal à respecter la démarche de ces gens, et donc ces gens. Tout simplement parce qu'ils vous prennent pour des cons, ou plutôt ils tentent de vous faire croire qu'ils ont une exclu que vous n'aurez pas ailleurs.
Comme dirait Norman: FAUX! Vous savez quoi? Moi aussi je vais vous révéler des choses le 15 octobre! Mais pas avant! Et vous savez pourquoi? Parce que les 15 et 16 octobre, c'est le Mipcom Junior à Cannes. Ce jour-là notre ami Straffi sera à Cannes et fera des déclarations et des révélations, qui se retrouveront immédiatement dans la presse spécialisée. Et moi ben comme tous les ans, je vais consulter les presses spécialisées et vous transmettre les infos. Y'a rien d'exclusif là-dedans...
Après, peut-être que les personnes savent déjà ce qu'ils vont annoncer, sauf qu'ils n'ont pas le droit de l'annoncer avant que ce ne soit rendu officiellement public le 15 ou le 16, donc au final, à part tenter désespérément d'accroître sa popularité virtuelle, ça sert à quoi tout ça? A rien, tout est dans le paraître...
- Rainbow, usine de contenu. Comment gérez-vous le développement?
Les différents départements travaillent étroitement les uns avec les autres, de la toute première phase de recherche créative. Ils visent à garder en tête les produits dérivés potentiels pour chaque nouvelle saison, sans compromettre la grande valeur de l'appareil narratif: si une histoire implique l'audience, ils adorent automatiquement s'identifier aux personnages. Ainsi, le programme de merchandising reste toujours un pas en avant.
Je sais que le lien super étroit entre créer une oeuvre fictive et la penser en même pour l'adapter aux produits dérivés et être pertinents niveau merchandising, ça en agace plus d'un, parce que le côté commercial se voit plus ou moins à l'écran. Je comprends ça, même si je suis pas toujours d'accord suivant les épisodes ou autres. Mais c'est l'école japonaise! Au japon un énorme nombre d'anime ne sont que des prétextes pour vendre des jouets. Le produit c'est le jouet, le dessin animé est le produit dérivé. Et ça cartonne quand même. Le meilleur exemple c'est quand même Pokemon, c'est quand même fortiche. Donc même si je sais que ça plaît pas toujours, gardez en tête que c'est pas du propre à la Rainbow et objectivement, la Rainbow fait ça bien, c'est propre y'a rien à dire.
- Outre l'Italie, quels sont les autres territoires qui sont importants pour vous?
La Rainbow est un créateur de contenus global. A l'heure actuelle, les principaux pays en action sont définitivement la France, la Russie et la Turquie, mais aussi l'Europe de l'est en général, le Brésil et l'Asie.
Sans mentir, là tout de suite, je jalouse les Français à mort! Oui je sais, je le suis XD Mais en Belgique clairement les Winx et cie c'est oublié. En France, je sais que y'a eu des hauts et des bas, mais là, dans une interview toute fraîche, on cite la France comme étant en tête, juste après l'Italie. Le message subliminal c'est "on sait que la France est là, on la lâche pas". Apparemment les poupées Winx refont surface là où elles avaient un peu disparu. Ca veut aussi dire que Regal Academy et Maggie et Bianca devraient avoir une présence forte. Franchement ça augure un bel avenir