S'il y a bien une news qui m'a fait l'effet d'une bombe ce week-end, c'est bien celle-là: le retour de Sakura en anime *-*
Pour comprendre pourquoi ça m'a autant excitée, faut remonter dans le temps. Et découvrir comment je suis tombée in love des mangas/anime/japon en général.
Ca a commencé quand j'étais bébé, mais genre tellement petite que je m'en rappelle pas. Quand ma mère était pas là, et que mon père s'occupait de ses enfants (trois petits de 1 à 3 ans à l'époque), c'était hyper facile: télé + console. A l'époque j'ai donc vu, sans en avoir le moindre souvenir aujourd'hui, super mario, cat's eyes, zelda et sailor moon. Et Ken le survivant, oui, oui ce truc méga violent XD Aucun souvenir = 0 traumatisme o/
Puis, là où vraiment je me rappelle pour la première fois, j'ai dévoré Sailor Moon au Club Dorothée. Et ça doit être parce que l'original est un peu ma madeleine de Proust, mon souvenir d'enfance, que je peux pas voir en peinture le reboot de Sailor Moon. Mais c'est un autre débat.
Après l'arrêt du club, plus de manga dans ma vie, ou à peine. Jusqu'à mes 12 ans et la diffusion sur M6 de Sakura Chasseuse de Cartes *-* J'avais jamais autant kiffé un truc depuis mon enfance (et, 4 ans plus tard, les Winx o/ ). Sakura j'en étais dingue, je chantais le générique, je répétais les formules magiques dans ma chambre.. fin l'amour quoi XD J'avais 12 ans, la série a duré un truc comme deux ans je pense, mettons que ça s'est fini quand j'avais 14 ans, or j'en le double maintenant! Et je suis excitée comme une puce, comme à l'époque *-*
Bon trêve de Raconte ta life, passons aux infos.
Il faut savoir que 2016 marque le 20ème anniversaire de la sortie du manga original, sorti donc en 1996, plus exactement, le manga initial, appelé "Cardcaptor Sakura" est paru dans le magazine Nakayoshi de mai 1996 à juin 2000. Et de novembre 1996 à juillet 2000, il est sorti sous forme de volumes, 12 en tout, et 12 millions de ces livres ont été vendus. Il a été traduit dans de nombreuses langues et en France, les 12 volumes sont sortis chez Pika Edition à l'époque.
De ce manga a été tirée la série animée du même nom, diffusée au Japon entre Avril 1998 et Mars 2000, et deux films: Cardcaptor Sakura: The Movie (1999) et Cardcaptor Sakura: The Sealed Card ("La Carte Scellée") (2000).
Or, quelle meilleure manière de fêter les 20 ans de la franchise... que de sortir un nouveau manga? =D
Oui, oui, oui, depuis juin 2016 au Japon, un nouveau manga, intitulé Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen, hen voulant dire arc (grosso modo on peut le traduire par Sajura Chasseuse de Cartes: arc/saison de nettoyage de cartes) est publié! Toujours dans le magazine Nakayoshi.
Le 2 décembre, le 1er volume papier sortira au Japon ^^ Et je peux déjà vous annoncer que oui, Pika édition compte bien publier ce nouvel arc en France :D Bon je ne sais pas quand, pas avant 2017 en tout cas.
L'anime, lui, sortira au Japon en janvier 2018. Je sais, ça fait loin, et rien n'est encore annoncé pour la France, même si je me doute bien qu'il devrait sortir aussi chez nous. La bonne nouvelle au Japon, c'est que le casting initial fait son retour, pas de changement de voix donc.
Il y aura de nouveau au moins deux saisons et c'est le même réalisateur que celui qui a réalisé la première série =D
Enfin, un petit mot sur l'histoire!
Sakura a maintenant fini l'école primaire et entre donc pour la 1ère fois au collège. Sa vie est redevenue celle d'une jeune fille comme les autres, sans magie (excepté la présence de Kero!). Mais à la fin du 1er chapitre, elle fait un rêve étrange, où elle voit une mystérieuse silhouette et des cartes transparentes... Dès lors, les choses vont se compliquer mais la différence, c'est que cette fois, Kero et tous les autres sont là!
J'ai trouvé les premiers chapitres traduit en anglais, si jamais ça vous intéresse, je pourrais les traduire en français ^^
Pour comprendre pourquoi ça m'a autant excitée, faut remonter dans le temps. Et découvrir comment je suis tombée in love des mangas/anime/japon en général.
Ca a commencé quand j'étais bébé, mais genre tellement petite que je m'en rappelle pas. Quand ma mère était pas là, et que mon père s'occupait de ses enfants (trois petits de 1 à 3 ans à l'époque), c'était hyper facile: télé + console. A l'époque j'ai donc vu, sans en avoir le moindre souvenir aujourd'hui, super mario, cat's eyes, zelda et sailor moon. Et Ken le survivant, oui, oui ce truc méga violent XD Aucun souvenir = 0 traumatisme o/
Puis, là où vraiment je me rappelle pour la première fois, j'ai dévoré Sailor Moon au Club Dorothée. Et ça doit être parce que l'original est un peu ma madeleine de Proust, mon souvenir d'enfance, que je peux pas voir en peinture le reboot de Sailor Moon. Mais c'est un autre débat.
Après l'arrêt du club, plus de manga dans ma vie, ou à peine. Jusqu'à mes 12 ans et la diffusion sur M6 de Sakura Chasseuse de Cartes *-* J'avais jamais autant kiffé un truc depuis mon enfance (et, 4 ans plus tard, les Winx o/ ). Sakura j'en étais dingue, je chantais le générique, je répétais les formules magiques dans ma chambre.. fin l'amour quoi XD J'avais 12 ans, la série a duré un truc comme deux ans je pense, mettons que ça s'est fini quand j'avais 14 ans, or j'en le double maintenant! Et je suis excitée comme une puce, comme à l'époque *-*
Bon trêve de Raconte ta life, passons aux infos.
Il faut savoir que 2016 marque le 20ème anniversaire de la sortie du manga original, sorti donc en 1996, plus exactement, le manga initial, appelé "Cardcaptor Sakura" est paru dans le magazine Nakayoshi de mai 1996 à juin 2000. Et de novembre 1996 à juillet 2000, il est sorti sous forme de volumes, 12 en tout, et 12 millions de ces livres ont été vendus. Il a été traduit dans de nombreuses langues et en France, les 12 volumes sont sortis chez Pika Edition à l'époque.
De ce manga a été tirée la série animée du même nom, diffusée au Japon entre Avril 1998 et Mars 2000, et deux films: Cardcaptor Sakura: The Movie (1999) et Cardcaptor Sakura: The Sealed Card ("La Carte Scellée") (2000).
Or, quelle meilleure manière de fêter les 20 ans de la franchise... que de sortir un nouveau manga? =D
Oui, oui, oui, depuis juin 2016 au Japon, un nouveau manga, intitulé Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen, hen voulant dire arc (grosso modo on peut le traduire par Sajura Chasseuse de Cartes: arc/saison de nettoyage de cartes) est publié! Toujours dans le magazine Nakayoshi.
Le 2 décembre, le 1er volume papier sortira au Japon ^^ Et je peux déjà vous annoncer que oui, Pika édition compte bien publier ce nouvel arc en France :D Bon je ne sais pas quand, pas avant 2017 en tout cas.
L'anime, lui, sortira au Japon en janvier 2018. Je sais, ça fait loin, et rien n'est encore annoncé pour la France, même si je me doute bien qu'il devrait sortir aussi chez nous. La bonne nouvelle au Japon, c'est que le casting initial fait son retour, pas de changement de voix donc.
Il y aura de nouveau au moins deux saisons et c'est le même réalisateur que celui qui a réalisé la première série =D
Enfin, un petit mot sur l'histoire!
Sakura a maintenant fini l'école primaire et entre donc pour la 1ère fois au collège. Sa vie est redevenue celle d'une jeune fille comme les autres, sans magie (excepté la présence de Kero!). Mais à la fin du 1er chapitre, elle fait un rêve étrange, où elle voit une mystérieuse silhouette et des cartes transparentes... Dès lors, les choses vont se compliquer mais la différence, c'est que cette fois, Kero et tous les autres sont là!
J'ai trouvé les premiers chapitres traduit en anglais, si jamais ça vous intéresse, je pourrais les traduire en français ^^